Informativa sulla privacy
Il titolare del trattamento dei dati personali è Vrdjan d. o. o., Dolenje Jezero 13, 1380 Cerknica (di seguito: Vrdjan). Contatto: apartmaji.vrdjan@siol.net, 040 824 462.
Quali dati raccogliamo
Quando inviate una richiesta o ordinate un buono regalo, trattiamo i dati che inserite voi stessi: nome e cognome, telefono, indirizzo e-mail, il servizio scelto, le date, il numero di persone, eventuali richieste particolari, il messaggio e, per il buono regalo, l'indirizzo di spedizione.
Finalità e base giuridica
Utilizziamo i dati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta e per accordarci sul soggiorno, sul noleggio del centro relax o sull'invio del buono regalo (art. 6, par. 1, lett. b) e a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR). Non utilizziamo i dati per scopi pubblicitari e non li vendiamo.
Responsabili del trattamento
Il modulo viene inoltrato al nostro indirizzo e-mail tramite un server sicuro (Vercel) e un servizio di invio e-mail (Resend); a voi viene inviato un riepilogo automatico. Il sito è ospitato da Vercel Inc. Con i responsabili del trattamento sono stati stipulati accordi conformi al GDPR.
Conservazione
Conserviamo le richieste per il tempo necessario a rispondere e a erogare il servizio, oppure per il tempo richiesto dalla normativa (ad es. registro degli ospiti e tassa di soggiorno).
Cookie
Il sito utilizza solo le funzioni tecniche essenziali del browser (ricorda la vostra scelta sui cookie). Non utilizziamo cookie analitici né pubblicitari. La mappa di Google si carica solo quando la aprite voi; in tal caso Google può impostare i propri cookie.
I vostri diritti
In qualsiasi momento potete chiedere l'accesso ai vostri dati, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento e revocare il consenso. Scrivete a apartmaji.vrdjan@siol.net. Potete presentare reclamo al Commissario per l'informazione della Repubblica di Slovenia (www.ip-rs.si).
In vigore da settembre 2026.