Politique de confidentialité
Le responsable du traitement des données personnelles est Vrdjan d. o. o., Dolenje Jezero 13, 1380 Cerknica (ci-après : Vrdjan). Contact : apartmaji.vrdjan@siol.net, 040 824 462.
Données collectées
Lorsque vous envoyez une demande ou commandez un bon cadeau, nous traitons les données que vous saisissez vous-même : nom et prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, prestation choisie, dates, nombre de personnes, souhaits particuliers, message et, pour un bon cadeau, adresse d’envoi.
Finalité et base juridique
Nous utilisons ces données exclusivement pour répondre à votre demande et organiser votre séjour, la location du centre de détente ou l’envoi d’un bon cadeau (article 6, paragraphe 1, points b) et a), du Règlement général sur la protection des données, RGPD). Nous n’utilisons pas ces données à des fins publicitaires et nous ne les vendons pas.
Sous-traitants
Le formulaire est transmis à notre adresse e-mail par l’intermédiaire d’un serveur sécurisé (Vercel) et d’un service d’envoi d’e-mails (Resend), et un récapitulatif automatique vous est envoyé. Le site est hébergé par Vercel Inc. Des contrats conformes au RGPD ont été conclus avec les sous-traitants.
Durée de conservation
Nous conservons les demandes aussi longtemps que nécessaire pour y répondre et fournir la prestation, ou aussi longtemps que l’exigent les dispositions légales (par exemple le registre des hôtes et la taxe de séjour).
Cookies
Le site n’utilise que les fonctions techniques indispensables du navigateur (il mémorise votre choix concernant les cookies). Nous n’utilisons ni cookies analytiques ni cookies publicitaires. La carte Google ne se charge que lorsque vous l’ouvrez vous-même ; Google peut alors déposer ses propres cookies.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement, et retirer votre consentement. Écrivez à apartmaji.vrdjan@siol.net. Vous pouvez introduire une réclamation auprès du Commissaire à l’information de la République de Slovénie (www.ip-rs.si).
Valable à partir de septembre 2026.