Datenschutzerklärung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Vrdjan d. o. o., Dolenje Jezero 13, 1380 Cerknica (im Folgenden: Vrdjan). Kontakt: apartmaji.vrdjan@siol.net, 040 824 462.
Welche Daten wir erheben
Wenn Sie eine Anfrage senden oder einen Geschenkgutschein bestellen, verarbeiten wir die Daten, die Sie selbst eingeben: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, die gewählte Leistung, Daten, Personenzahl, zusätzliche Wünsche, Ihre Nachricht und beim Geschenkgutschein die Versandadresse.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verwenden die Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vereinbarung des Aufenthalts, der Miete des Entspannungszentrums oder des Versands eines Geschenkgutscheins (Art. 6 Abs. 1 lit. b und a der Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO). Wir verwenden die Daten nicht für Werbezwecke und verkaufen sie nicht.
Auftragsverarbeiter
Das Formular wird über einen sicheren Server (Vercel) und einen E-Mail-Versanddienst (Resend) an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet, an Sie wird eine automatische Zusammenfassung gesendet. Die Seite wird bei Vercel Inc. gehostet. Mit den Auftragsverarbeitern bestehen Verträge im Einklang mit der DSGVO.
Speicherdauer
Anfragen speichern wir, solange dies zur Beantwortung und zur Erbringung der Leistung erforderlich ist, bzw. so lange, wie es gesetzliche Vorschriften verlangen (z. B. Gästeverzeichnis und Kurtaxe).
Cookies
Die Seite nutzt nur notwendige technische Funktionen des Browsers (sie merkt sich Ihre Cookie-Auswahl). Analyse- oder Werbe-Cookies verwenden wir nicht. Die Google-Karte wird erst geladen, wenn Sie sie selbst öffnen; dann kann Google eigene Cookies setzen.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie an apartmaji.vrdjan@siol.net. Eine Beschwerde können Sie beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien (www.ip-rs.si) einlegen.
Gültig ab September 2026.